情色尺度之大和篇幅之多，姐妹花合家欢1-5普通话令人咋舌，偏又文艺得很，台词中不乏金句，肆意狂放，不拘世俗礼法。 重看第二遍时，姐妹花合家欢1-5普通话发现前十几分钟建制主要人物出场时，早已隐隐暗示各人的结局。鱼玄机先入道，后为妓，中间甚至改扮男装。兵荒马乱之下发觉做男人已无用处，直至杀死绿翘时，也杀死了自己做女人的部分。在电影里的鱼玄机和绿翘可视作女人一体两面的矛盾共生，不只是因妒而杀那么简单。剑的意向也总在隐喻男人的阳具。剧作层面的对称和影像画面里的元素其实都可以进一步细思，有很多深藏在情色表面之下的深层表达。